查阅典籍： 《围炉夜话》—— 「围炉夜话·第一五一则」原文

译文

　　能够粗服劣食而欢喜受之不弃，必然是有作为的人；能够对声色荣华不着于心的人，才能称做优秀特殊的人。

注释

　　粗粝：粗服劣食。纷华：声色荣华。

　　粗粝能甘，必是有为之士；纷华不染，方称杰出之人。