查阅典籍： 《围炉夜话》—— 「围炉夜话·第一七四则」原文

译文

　　耕种读书并重固然是个好办法，总要在求学上不致荒怠，才能成就功业。做官虽然富贵显达，但是如果为官而有过失，也不见得是光荣。

注释

　　良谋：好办法，好主意。

　　官箴：官吏之诫。

　　玷：白玉上的污点，引申为过失。

　　耕读固是良谋，必工课无荒，乃能成其业；仕宦虽称贵显，若官箴有玷，亦未见其荣。